Le double diplôme

Introduction

Les formations universitaires à double diplôme sont des cursus universitaires binationaux de premier niveau (Licence) ou de second niveau (Master), c’est-à-dire que l’étudiant qui s’inscrit à un cursus binational doit suivre un programme d’études définis entre les deux universités partenaires par une convention. 

La mobilité effectuée dans l’université d’accueil peut être d’une durée d’un semestre ou d’un an selon le parcours universitaire. Ce cursus implique, au terme de deux années universitaires, l’obtention d’un double diplôme ou d’un diplôme conjoint reconnus dans les deux pays.

Le cursus universitaire binational, par rapport à la mobilité Erasmus proposée dans de nombreuses formations, permet d’effectuer un séjour à l’étranger tout en obtenant un diplôme reconnu par les deux pays concernés. Ces compétences linguistiques, ainsi que le double diplôme, constituent sans aucun doute un avantage pour l’insertion professionnelle des étudiants diplômés. En effet, l’instauration de partenariats universitaires entre les pays membres de l’Union Européenne apporte une contribution importante à la coopération et à l’intégration européenne.

Il existe plus de 240 formations franco-italiennes, essentiellement en Master, mais également en Licence et Doctorat, dans différents domaines (Lettres, Droit, Économie, Management, etc). Chaque année, près de 8000 Italiens s’inscrivent dans l’enseignement supérieur français et 2000 Français à l’Université italienne. Par conséquent, 240 diplômes franco-italiens sont délivrés.

C'est pourquoi, pour illustrer mes propos, je vais essentiellement parler du triangle universitaire composé des universités de Nice, Turin et Gênes qui entretiennent des relations privilégiées entre elles notamment grâce à l’instauration du double diplôme au terme de la Licence ou du Master. 

Ainsi, grâce aux universités binationales comme l’UFI, à l’harmonisation des systèmes universitaires, aux doubles diplômes, ces outils de la coopération universitaire européenne permettent de tisser des liens entre la France et l’Italie et contribuent à construire ensemble l’"Europe de la connaissance".

Étant donné la diversité des formations franco-italiennes, je vous invite à vous rendre sur le site de l'EFMR (Etudes françaises mise en réseau) :  Cliquez ici

Source : Cliquez ici

Analyse des interviews avec les responsables du double diplôme Nice/Gêne et Nice/Turin

On peut dire de ces interviews qu’elles révèlent divers aspects.

Les doubles diplômes naissent toujours de la collaboration des représentants des formations concernés et perdurent pendant des années en entretenant des relations de confiance.

Les interviews reflètent tout d’abord l’importance d’être qualifié et de s’insérer facilement sur le marché du travail. Ainsi les formations à doubles diplômes permettent à la fois de prouver l’obtention de deux diplômes nationaux et la maîtrise de deux langues.

En revanche, on déplore la lenteur administrative de la mise en place du double diplôme, une mauvaise communication mais surtout le déséquilibre culturel existant. Si le double diplôme permet à chacun une mobilité dans un pays étranger, la tendance est celle d’une présence marquée des étudiants italiens en France et d’une absence des étudiants français en Italie.

Néanmoins, par le succès des premières formations universitaires franco-italiennes à double diplôme, les Universités cherchent toujours à établir de nouvelles collaborations entre elles.

Les doubles diplômes de l'Université de Gênes et de Turin avec l'Université de Nice

Double diplôme	Nice/Gênes
Intitulé en France	Master Professionnel Langues et Affaires internationales, Relations franco-italienne
Intitulé en Italie	Laurea specialistica in Lingue e culture straniere per la comunicazione internazionale
Domaine	Lettres langues et arts
Niveau	Master
Durée	2 ans
Année d'échange	1ère année en Italie et 2ème année en France

Double diplôme	Nice/Turin
Intitulé en France	Licence en Sciences économiques et gestion
Intitulé en Italie	Laurea triennale in Economia
Domaine	Économie et Gestion
Niveau	Licence
Durée	3 ans
Année d'échange	3ème année

Double diplôme	Nice/Turin
Intitulé en France	Licence de droit
Intitulé en Italie	Laurea triennale in Diritto
Domaine	Droit
Niveau	Licence
Durée	3 ans
Année d'échange	3ème année